Girls’ Generation – Mr.Mr |Lyric

snsd-mr-mr

Released February 24, 2014
Recorded 2013-2014
Genre Pop, R&B
Language Korean
Label
  • SM
  • KT Music
  • UMG
Producer Lee Soo Man (executive)

Girls’ Generation 4th Mini Album ‘Mr. Mr.’

Track listing

No. Title Lyrics Music Arrangement Length
1. Mr.Mr. Kim Hee Jeong, Cho Yoon Kyung The Underdogs The Underdogs 03:55
2. “Goodbye” Hwang Hyun Lindy Robbins, Brent Paschke, Jenna Andrews Lindy Robbins, Brent Paschke, Jenna Andrews 03:14
3. “Europa” (Korean: 유로파) Kenzie Kenzie Kenzie 03:22
4. “Wait A Minute” Lee Joo Hyung, G-High, Shin Agnes, Hwang Hyun, Mowl Lee Joo Hyung, G-High Lee Joo Hyung, G-High 03:25
5. “Back Hug” (Korean: 백허그) Cho Yun Kyoung, Ingrid Skretting, Jesper Borgen Ingrid Skretting, Jesper Borgen Ingrid Skretting, Jesper Borgen 04:09
6. “Soul” (Korean version) Dominique Rodriguez, Lee Hyun-Seung, Cho Yun-kyoung, Nermin Harambasic, Ronny Svendsen, Anne Judith Wik, Nathansson Bostroem Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Ronny Svendsen, Dominique Rodriguez, Hyun-Seung Lee, Lukas Nathansson Bostroem Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Ronny Svendsen, Dominique Rodriguez, Hyun-Seung Lee, Lukas Nathansson Bostroem 03:47

Lyric

Hangeul

Let’ s go ! 뭘 걱 정하 는 데 넌, 됐 고 뭐가 또 두 려운 데 ?
재고 또 재 다 늦어 버 려 Uh- Uh-

매일 하 루가 다 르 게 불안 해져 가 앞 서 가 주 길 바래 그 누 군가 가
넌 모른 척 눈 을 감는 You Bad Bad Bad boy , You so bad
더 당 당하 게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그 래 바로 너 너 너 )
날 가슴 뛰 게 한 Mr. Mr. (최 고 의 남자 ) Mr. Mr. (그게 바 로 너 )
상처 로 깨진 유 리 조각 도 별이 되 는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛 내줄 선 택 받 은 자! 그게 바 로 너 Mr. Mr.

왜 넌 아직 도 믿지 못 해 ? 진짜 ! 비 밀 을 알려 줄게
넌 왜 특별 한 Mr. 인 지 Uh- Uh-

미랠 여 는 열쇠 바 로 니 가 가진 걸 소 년보 다 더 큰 꿈 을 끌어 안아
빛난 눈 속 날 담 고서 My Mi , Mi, Mister , Rock this world

더 당 당하 게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그 래 바로 너 너 너 )
날 가슴 뛰 게 한 Mr. Mr. (최 고 의 남자 ) Mr. Mr. (그게 바 로 너 )
상처 로 깨진 유 리 조각 도 별이 되 는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛 내줄 선 택 받 은 자! 그게 바 로 너 Mr. Mr.

1 . 2 . 3 . 4 (Mr. Mr. Mr. Mr. )

(지금 세 상 안에 ) Oh , 네 앞 에 (누구 보 다 먼저 ) 널 던 져
(더 치열 하게 ) 더 치 열 하게 (Mr. Mr. ) Mister
(오직 그 대만 이 ) 이 뤄낼 (단 하 나) 내일 앞 의 너
(그 안에 살 아 갈 너와 나 ) Mister ~ Oh ~

** 더 당당 하 게 넌 Mr. Mr. (날 봐 ) Mr. Mr. (그래 바 로 너 너 너 )
날 가슴 뛰 게 한 Mr. Mr. (최 고 의 남자 ) Mr. Mr. (그게 바 로 너 )
상처 로 깨진 유 리 조각 도 별이 되 는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛 내줄 최 고 의 남자 ! 그 게 바로 너 Mr. Mr.

Romanization

Let’s go! Mwol geokjeonghaneun de neon, dwaettgo mwoga tto duryeounde?
Jaego tto jae da neujeobeoryeo Uh- Uh-

Maeil haruga dareuge boranhaejyeoga apseoga jugil barae geu nugunga ga
Neo moreuncheok nuneul gamneun You Bad Bad Bad boy , You so bad

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa)  Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwigehan Mr. Mr. (chwigoui namja) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yuri jogakdo byeori dwineun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seontaek badeunja! Geuge baro neo Mr. Mr.

Wae neon ajikdo midji mothae? Jinjja! Bimireul allyeojulge
Neon wae teukbyeorhan Mr. Inji Uh- Uh-

Miraeryeoneun yeolswi baro niga gajingeol sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureo ana
Bitnan nun sok nal dam goseo My Mi , Mi, Mister , Rock this world

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwigehan Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yuri jogakdo byeori dwineun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seontaek badeunja! Geuge baro neo Mr. Mr.

1 . 2 . 3 . 4 (Mr. Mr. Mr. Mr. )

(Jigeum sesang ane) Oh, ne ape (nuguboda meonji) neol deonjyeo
(Deo chiyeolhage) deo chiyeolhage (Mr. Mr. ) Mister
(Ojik geudaemani) irwonael (dan hana) naeil apui neo
(Geu ane saragal neowa na) Mister ~ Oh ~

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwigehan Mr. Mr. (chwigoui namja) Mr. Mr. (Geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yuri jogakdo byeori dwineun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul chwigoui namja! Geuge baro neo Mr. Mr.

English Translation

Let’s go! What are you worried for?
What are you afraid of?
If you keep trying to measure things out, it’ll be too late,

Everyday comes with various worries
I want someone to take the lead
But you ignore me and close your eyes
You bad bad bad boy, you so bad

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars, turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The one chosen to make me shine,
That is you Mr. Mr.

Why can’t you believe me yet? I’ll tell you the real secret
Of why you’re a special Mr. uh- uh-

You have the key to open the future
So dream bigger than a child,
Place me in your eyes that shine
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The one chosen to make me shine,
That is you Mr. Mr.

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)

(In this world) in front of you
(Before anyone else) throw yourself
(Even more fiercely) more fiercely(Mr. Mr.) Mister
(Only you) can achieve
(Just one thing) for the tomorrow
(Where you and I, will live our lives) Mister~ oh~

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The  best man to make me shine
That is you Mr. Mr.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s